muminmuggar och moral när Arabia porslinsfabrik lägger ner
Vi måste prata om muminmuggarna.
Under september hade jag som skoluppgift att göra en föremålsanalys – alltså att välja ut en pryl jag tyckte om och sen försöka ta reda på så mycket som möjligt om den. Jag valde en muminmugg, och upptäckte ganska intressanta grejer. Vi är ju flera som gillar att varsamt välja kopp på morgonen, och som bryr sig om mänskliga rättigheter, hållbarhet och sånt, och därför tänkte jag dela med mig av vad jag kom fram till – för det är ganska smutsigt.
Arabia porslinsfabrik anlades utanför Helsingfors i Finland 1874. Man började producera muminporslin på 1950-talet, initialt figuriner efter Tove Janssons mamma, Signe Hammarsten Janssons design, medan muminmuggarna så som vi känner dem idag producerats sedan 90-talet. Sammanlagt finns det 74 olika motiv, baserade på Tove och Lars Janssons illustrationer, och justerade av Tove Slotte-Elevant för att passa porslinet. Mymlanmuggen (som var föremål för min analys) har producerats sedan 2008 och är dekorerad med en bild från romanen Farlig midsommar (1954) och en från serien Vi börjar ett nytt liv (1956).
2007 köptes Iittala (som Arabia är del av) upp av Fiskars, vilka sedan dess har flyttat delar av produktionen från Finland till Thailand. För några år sen var Rörstrand i blåsväder då det uppdagades att deras porslin, som kostar minst 200 kronor per del görs i Bangladesh av arbetare som tjänar 2 kronor i timmen. Ett belopp som uppnår landets minimikrav, men enligt flertalet organisationer inte är möjligt att överleva på.
Den 9 september i år meddelade Fiskars att fabriken i Helsingfors läggs ner och att hela produktionen flyttas utomlands. Både Rörstrand och Arabia ägs idag av Fiskars.
Kanske passar motivet av muminmamman som tvättar mattor i havet bättre på årets HSR-mugg än beräknat?
Jag inser att det inte bara är Fiskars fel att det blir såhär – att en fullt fungerande fabrik efter drygt 140 år flyttar verksamheten till låglöneländer för att öka vinstmarginalerna. Det är också en effekt av att vi inte är beredda att betala för varor som är tillverkade i Norden. Sen jag började jobba i hantverksbutik är jag särskilt uppmärksam på detta – vi är så förgiftade av billiga priser och masskonsumtion att vi helt förlorat förståelse för vad det kostar att producera ett föremål. Skälig timlön, lokalhyra, material, verktyg, el, vatten, transport, förvaring och försäljning kostar pengar – särskilt om processen även ska ta hänsyn till människor och miljö. Det finns en enkel tumregel att gå efter – är det billigt är det antagligen på någon annans bekostnad.
Jag köper inte många saker nya i butik. Jag handlar det mesta av mina prylar och kläder begagnat så mitt samvetsutrymme att köpa Muminmuggar tillverkade för 2 spänn i timmen är kanske större än de flestas men vet ni, det känns så himla nedrigt. Det är ett problem så mycket större än vad en individ väljer att köpa för kaffeporslin – eller att 130 finska fabriksarbetare mister jobbet – det är fråga om mänskliga rättigheter, om en vansinnig snedfördelning av pengar, makt och resurser, och om utdöende kunskap, förståelse och medkänsla. Om själviskhet och orimlig girighet.
Ingenstans på Arabias porslin står det var det är tillverkat. En måste gå tillbaka till den lilla streckkodsetiketten som sitter på produkterna i butik och som enligt EU-direktiv måste ange produktionsland. Med mikroskopiska bokstäver står det ”made in Thailand” – information som försvinner jämte det stolta ”Arabia Finland” på muggarnas undersida.
Jag var så himla glad över mina senaste tillskott i samlingen – en kanna och en burk med favoriten Lilla My i den bästa röda färgen.
Idag känner jag inte samma pirrande glädje när jag tittar på min samling som jag kände för ett par veckor sen. Jag känner inte samma lust när jag väljer kopp till morgonkaffet. Jag känner en bismak av skuld, skam, och hopplöshet. Jag vill ta bisamråttans bok om Alltings Onödighet och lägga mig i hängmattan med en flit över huvudet, och från och med nu väljer jag nog att köpa även Arabiaprodukter begagnade – om jag nu över huvud taget måste ha dem.
Lottalo
15 januari, 2018 at 19:05Tack för fin artikel! Vill bara tillägga att det tillverkas muminmuggar o emalj i Finland!
Anonym
1 mars, 2016 at 12:46Hej!
När slutade muminmuggarna tillverkas i Finland? Hur vet man om man tittar på muggens undersida om den är tillverkad i Finland. Jätteintresserad eftersom jag sparar./Åsa
Alicia Sivert
2 mars, 2016 at 09:30Hej Åsa,
Som jag förstått det är det Fiskars som börjat flytta produktionen utomlands efter att de köpt upp Arabia 2007. Jag tror inte det går att se någon större skillnad på själva muggarna, utan det är på den lilla klisteretiketten en kan utläsa produktionslandet, och den tar en ju oftast bort.
Vesna
2 januari, 2016 at 23:47Hope it's okay if I comment in English, I'm really bad at writing in Swedish (even though I understand almost all). :)
I really love Mumin, it's one of my favorite cartoons since I was a kid, and I wasn't aware it's such a huge thing until I moved to Sweden! I was so happy to see so many things with those characters! Unfortunately, it's was a bit pricey for me (and still is) but I figured it's an okay price since it's produced in the North, but obviously it isn't anymore and I'm sad/angry to see that. Many companies do the same thing and it's really hard to keep up with all these changes. :/
I really don't mind paying more (and buying less) if I know it's the real deal – everyone is paid properly, working conditions are good and so on. That's why I like to support small and privately owned businesses because I know where my money is going and I know that by buying from them I'm supporting someone who's not using other people, who is creating something unique… I'm doing what I can and I really hope it is making a difference. :)
I also hope that other people will realize the same thing an try a bit harder for everyone's sake :)
Alicia Sivert
2 mars, 2016 at 09:36Du får gärna skriva på engelska Vesna, bara kul tycker jag! :)
Tack för att du skänker lite hopp i den här gräsliga situationen – jag håller med dig! Vi behöver alla tänka så, och vi behöver tänka på det hela tiden. Det är en investering som fordrar både tid och pengar, men den är fan i mig nödvändig för att världen ska kunna fortsätta finnas. Jag hoppas fler inser det snart.
Om du inte har läst själva böckerna om Mumin vill jag passa på att rekommendera dem av hela mitt hjärta! Det är de mest poetiska, samhällssatiriska, kloka, underfundiga och hjärtevärmande berättelser jag vet. <3
Emilia
10 december, 2015 at 11:41Himla bra inlägg och bra att du belyser detta. Har själv också en ganska många muminmuggar som jag älskar. Har dock nästan helst slutat att köpa nyproducerat både när det kommer till kläder och heminredning. Problemet är ju inte att ett företag gör detta. Utan att alla företag gör det (eller ja, nästan alla). Jag känner att det blir ytterst problematiskt när folk läser om detta, eller om Rörstrand när det stod i tidning, och då väljer att köpa något annat märke på porslinet. Men det där andra märket är jag också producerat på samma vis! Människor behöver förstå att inget av det som står i hyllan på Åhléns är etiskt rätt. Om vi vill handla t.ex porslin som inte är gjorda under slavliknande förhållanden behöver vi handla allt från lokala företagare som skapar själva i sin egen verkstad (eller har anställda i Sverige som gör det). Varenda en i hela världen behöver sluta handla på H&M och liknande kedjor. Det känns så jäkla hemskt och hopplöst allt ihopa. För aldrig kommer detta ske. Aldrig att varenda människa i hela världen tar sitt ansvar. Inte ens jag gör ju det till 100%.
Alicia Sivert
2 mars, 2016 at 09:33JA, exakt så! Jag får panik över att systemet redan är åt helskotta och att det inte går att komma undan – ALLT är producerat i låglöneländer idag.
Tack och lov för att en är hantverkskunnig själv, och har ett kontaktnät med skickliga personer, för att inte nämna loppisar. Men den lilla skillnad en själv gör är ju minimal i sammanhanget. Det fordras stora förändringar i politik och i folks inställning till grejer, och ärligt talat har jag ingen större förhoppning om att den lata mänskligheten någonsin blir redo för det.
Helga
3 december, 2015 at 10:23Ja usch ja. Igår gick jag förbi ditt broderi i hallen och kände mig så glad över att ha något handgjort tillverkat i Sverige av en person som har både ansikte och namn för mig :)
Jag föredrar att ge förbrukningsvaror i present eftersom alla jag känner ändå har vad de behöver. Finns mkt roligt att äta eller dricka på tex Fair trade-butiker :) Vi skriver alltid önskelistor i min familj också vilket gör det enkelt att ge något som personen faktiskt vill ha och behöver.
Alicia Sivert
9 december, 2015 at 10:26ÅH, det gör mig i alla fall himla glad! :) Mycket mer borde vi handla av/byta med varandra! Och ja, förbrukningsvaror är suveränt!
Mikaela
2 december, 2015 at 16:23Vilket intressant och viktigt inlägg! Blir så äcklad av hur man kan tycka att det är en rimlig grej att betala slavlöner till människor för att själv tjäna så mycket som möjligt. Länge leve kapitalismen…………………… eller inte.
Alicia Sivert
9 december, 2015 at 10:24Verkligen!!!
Annica
2 december, 2015 at 11:23Åh vad intressant att läsa, men fy vad tråkigt samtidigt! Igår stod jag och kollade på just Mumin muggarna och i övrigt har Iittala många av mina favoriter :(
Alicia Sivert
9 december, 2015 at 10:24Samma här! Men här blir inte mer Haapaniemi heller.
Anonym
1 december, 2015 at 19:19Usch ja, prishetsen är hemsk. Detsamma gäller mat. Det brukar vara jämförelser om billigaste matkassen till exempel, inte minst inför jul – varför inte mest etiska eller miljövänliga matkassen istället?
Sen förstår jag att alla inte har råd med schysst tillverkade produkter, men de flesta har råd med betydligt bättre grejer. Och har man inte det, eller är extra miljömedveten, kan man handla begagnat.Vi har aldrig lagt så lite pengar på mat som nu – tror det gäller andra produktgrupper också:
De flesta har ett fullt möblerat hem redan när de flyttar hemifrån, dubbelt när de flyttar ihop med någon alltså, och byter ut det när det blir omodernt. Så gjorde man inte förr.
Och visst är det svårt att köpa julklappar till folk nu? Alla har redan vad de behöver.
Nej, fram för bättre, rättvisare, hållbarare, DYRARE produkter!
Alicia Sivert
9 december, 2015 at 10:22Så sant! Det är ett konstigt system vi lever i.
Ikas USA
1 december, 2015 at 18:21Men fy vad trist, detta hade jag ingen aning om!
http://ikalundin.blogg.se
Alicia Sivert
9 december, 2015 at 10:21:/
Fia Linnéa Emlie
1 december, 2015 at 18:13Himla intressant det där! Som finlandssvensk och muminmuggs samlare blev jag chockad över beskedet att fabriken i Helsingfors läggs ner. Fy skam över det att de vill göra galen vinst och allt vad det innebär med lågt avlönade fabriksarbetare och gamla fabriksarbetare i hemlandet som blir utan jobb. Märkte redan för ett år sedan att de nya muminmuggarna inte längre bär den stolta stämpeln Made in Finland utan bara Designed in Finland. Jag blev jättebesviken och har inte köpt en enda muminmugg sedan Tove Janssons 100års mugg. Dessutom tycker jag mycket bättre om di gamla muggarna där det faktist är Toves egna teckningar, de nya muggarnas teckningar är inte Tove Janssons.
Alicia Sivert
9 december, 2015 at 10:20Ja, det är gräsligt! I Sverige är det inte ens en stor nyhet, vilket jag tycker är konstigt med tanke på hur stark muminmuggsamlartraditionen är här. Jag fick gå tillbaka till finlandssvenska tidningar för att hitta någon info.
Men är du säker på att det inte är Toves teckningar på de senare muggarna? Jag inbillar mig att det fortfarande är det, bara att de riktigt karaktäristiska börjar ta slut så det plockas mer "nödbilder" från serierna? Jag har inte grävt så mycket i det dock, tar så lång tid att leta igenom alla serieverk efter en illustration. Men allt jag läst tyder på att grunden är Toves bilder och att Slotte-Elevant modifierar dem lite, men inte uppfinner dem helt!
Amanda
1 december, 2015 at 16:37Väldigt intressant läsning för jag trodde verkligen de tillverkades i Finland…men tji fick jag.
Alicia Sivert
9 december, 2015 at 10:17+1 :(
Maria Ho
1 december, 2015 at 11:25Bra gräv där :)! Och viktigt! Sunkig affärs- och företagsmoral verkar numera vara mer regel än undantag… Så sorgligt. Och visst förtar det glädjen med de där föremålen man verkligen gillar att ha omkring sig.
Alicia Sivert
9 december, 2015 at 10:17Tack! Ja, verkligen :(
Katarina
1 december, 2015 at 09:37Jag kände inte till just om Muminmuggarna men har annars haft funderingar väldigt lika dina. Priser som känns som om de inte ens täcker materialkostnaden må vara lockpriser men någonstans sitter det ju någon som inte får betalt och väldigt ofta är det de som jobbar med tillverkningen. Det gör att även en "billig" vara kan kännas dyr för man offrar människor.
Alicia Sivert
9 december, 2015 at 10:16Korrekt ekvation! Länge leve värdiga priser!
LisaMarie
1 december, 2015 at 09:07ÅH vilket jättebra inlägg. TACK för att du skriver om detta. Liksom du försöker jag att köpa mycket second hand, och det gäller allt från kläder till möbler och hushållsartiklar. En hel del nytt blir det dock också, speciellt sedan jag några år tillbaka då jag inte längre lever på en studentbudget utan faktiskt har råd att "kosta på mig". Å andra sidan är det som du skriver, ofta med ett litet styng av dåligt samvete som jag köper nya grejer. För min del tänker jag oftast på miljön, men givetvis är arbetsvillkor minst lika viktigt! Fy vad besviken jag blev av att läsa om detta, och jag håller med om att det känns galet nedrigt att sitta där med sin "finska Muminmugg" tillverkad för smutspengar i ett utnyttjat, mindre välbeställt land. Ännu en anledning att minska sitt köp av nytillverkat, och att vid de tillfällen man ändå vill köpa nytt – faktiskt köpa sådant som man vet är tillverkad under bra förhållanden, typ svensk keramik eller dylikt. Jätteintressant också btw det om vad vi anser att saker är värda. Jag är har länge tänkt på hur sjukt det egentligen är att vi tar för givet att vi ska kunna köpa så himla mycket prylar och grejer (nya kläder varje säsong, inredning då och då, äta ute, etc.) nästan oavsett vad vi tjänar. Hur bra tycker vi att vi ska ha det egentligen? Och tänker vi någonsin på den verkliga kostnaden?
Alicia Sivert
9 december, 2015 at 10:16Ja, precis så! Tack för en himla bra och givande kommentar!
lovisa
1 december, 2015 at 09:06du ÄR muminmuggar för mig så det här var minst sagt tråkiga nyheter.
Alicia Sivert
9 december, 2015 at 10:12I sanning!
Jenny Olofsson
1 december, 2015 at 09:05Tack för att du upplyser mig om detta! Hade verkligen inte koll på detta och jag måste säga att det sticker i hjärtat att få reda på det, men det är såå viktigt att veta vad man faktiskt stödjer när man köper något. Jag ska vårda mina muminmuggar ömt, för nu kanske det inte blir någon fler.
Alicia Sivert
9 december, 2015 at 10:12Jag känner samma sak! Det värker och känns som ett svek. Mumin liksom – finns det något finskare? Nä, det är nog slutshoppat för min del också.
Anna María
1 december, 2015 at 07:36Himla intressant läsning! Bra skrivet och spännande att följa en produkt så pass långt.
Alicia Sivert
9 december, 2015 at 10:11Tack ska du ha!
Sandra
1 december, 2015 at 07:05Vilket intressant inlägg, Alicia! Tänk var man hamnar om man följer ännu fler produkter bakåt och verkligen lägger tid på att kolla upp var de kommer ifrån. Det får nog tyvärr hänga med rätt mycket skit med mig hem, trots att jag inte är medveten om det. Som tur är tröstar jag mig med att jag sällan handlar nytt i butik och det hjälper faktiskt lite.
Alicia Sivert
9 december, 2015 at 10:11Tack Sandra! Ja, jag tror tyvärr att överraskningen skulle vara de gånger något var tillverkat i Sverige. Det är ett fallerande samhälle vi lever i :( Men länge leve second-hand-trenden!